-
1 потери энергии при работе (механизма)
потери энергии при работе (механизма)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери энергии при работе (механизма)
-
2 лампа сигнализации о работе механизма
Русско-английский военно-политический словарь > лампа сигнализации о работе механизма
-
3 лампа сигнализации о работе механизма
Naval: running lamp, running lightУниверсальный русско-английский словарь > лампа сигнализации о работе механизма
-
4 лампа сигнализации о работе механизма
Русско-английский морской словарь > лампа сигнализации о работе механизма
-
5 зажим поворотного механизма
Русско-английский военно-политический словарь > зажим поворотного механизма
-
6 цикловой коэффициент полезного действия механизма
цикловой коэффициент полезного действия механизма
Отношение полезной работы к работе движущих сил за цикл установившегося движения механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикловой коэффициент полезного действия механизма
-
7 контроль (состояния механизма) по характеру шума
Quality control: audible inspection (при работе)Универсальный русско-английский словарь > контроль (состояния механизма) по характеру шума
-
8 подготовка к работе
1) General subject: (машины) makeready2) Engineering: preliminary starting procedure, prestarting procedures, setting-up procedures (настройка, установка заданных пределов измерения)3) Automobile industry: makeready4) Forestry: (механизма) initial service5) Polygraphy: make-ready7) Metrology: (аппаратуры) setting-up procedures8) Network technologies: setting upУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к работе
-
9 потери энергии при работе
1) Engineering: running losses (механизма)2) Makarov: running lossУниверсальный русско-английский словарь > потери энергии при работе
-
10 вынужденный перерыв в работе, вызванный неисправностью механизма
Automobile industry: mechanical stoppageУниверсальный русско-английский словарь > вынужденный перерыв в работе, вызванный неисправностью механизма
-
11 подготовка (механизма) к работе
Forestry: initial serviceУниверсальный русско-английский словарь > подготовка (механизма) к работе
-
12 подготовка механизма к работе
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подготовка механизма к работе
-
13 неполадки
2) Colloquial: kinks3) Railway term: discrepancies4) Automobile industry: stoppages (в работе механизма)5) Oil: bugs, technical bugs6) Oilfield: troubles7) Polymers: trouble9) Makarov: foul-up (в оборудовании), incumbrance -
14 отказ
мrefusal, denial; отклонение rejection; отречение renunciation, repudiation; сбой в работе механизма breakdown, malfunction, failureотве́тить на про́сьбу отка́зом — to deny a request
получи́ть отка́з — to be refused/turned down
рабо́тать без отка́за — to work perfectly
-
15 лампа аварийной сигнализации
Русско-английский большой базовый словарь > лампа аварийной сигнализации
-
16 неплавность работы
работа с перебоями — erratic operation; rough running
Русско-английский новый политехнический словарь > неплавность работы
-
17 прибор световой сигнализации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прибор световой сигнализации
-
18 неустойчивая работа
работа с перебоями — erratic operation; rough running
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неустойчивая работа
-
19 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding -
20 бесперебойный
1) General subject: fail safe, fail-safe, smooth, trouble-free, uninterrupted, delay-free, seamless2) Computers: uninterruptable3) Military: unbroken4) Engineering: no-break (об энергоснабжении), regular, reliable, uninterrupted5) Mathematics: trouble-proof6) Economy: continuous, faultless, troubleproof7) Automobile industry: failure-free8) Communications: (доступ, соединение) seamless10) Makarov: faultless (о работе двс), quiet (о работе двс), smooth (о работе двс), steady, trouble-free (напр., о работе прибора), uninterrupted (о работе машины, механизма)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потери энергии при работе (механизма) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running losses … Справочник технического переводчика
Рапорт о работе строительной машины (механизма) — (форма № ЭСМ 3) применяется в специализированных организациях для учета работы строительной машины (механизма) при почасовой оплате и является основанием для получения исходных данных при начислении заработной платы обслуживающему персоналу;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рапорт-наряд о работе строительной машины (механизма) — (форма № ЭСМ 4) применяется в специализированных организациях, имеющих строительные машины (механизмы) на балансе, для оформления и учета выполнения задания на сдельные работы, измеряемые в натуральном выражении, и является основанием для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
цикловой коэффициент полезного действия механизма — Отношение полезной работы к работе движущих сил за цикл установившегося движения механизма. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
цикловой коэффициент полезного действия механизма — Отношение полезной работы к работе движущих сил за цикл установившегося движения механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
цикловой коэффициент полезного действия механизма — cyclic efficiency of a mechanism Отношение полезной работы к работе движущих сил за цикл установившегося движения механизма. Шифр IFToMM: 3.3.27 Раздел: ДИНАМИКА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
ГОРОДСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ — комплекс мер по упорядочению работы механизма городского устройства путем регулятивного воздействия преимущественно на социальные подсистемы названного механизма. Конечной целью Г.П.С.Р. является оптимизация функционирования всех подсистем… … Социология: Энциклопедия
Мальтийский механизм — с внешним зацеплением и шестилопастным крестом Мальтийский механизм механизм прерывистого движения, преобразующий равномерное вращательное движение в прерывистое вращательное движение. Мальтийские механизмы бывают с внешним и внутренним… … Википедия
Скачковый механизм — Одна из разновидностей скачкового механизма грейферного … Википедия
Кафедра подъёмно-транспортных систем МГТУ имени Н. Э. Баумана — Подъёмно транспортные системы Факультет Робототехника и комплексная автоматизация Вуз МГТУ им. Н. Э. Баумана Девиз Друзья, прекрасен наш союз! Мы вместе поднимаем груз! … Википедия
Пулемёт — Пулемёт групповое стрелковое автоматическое оружие поддержки, предназначенное для поражения пулями различных наземных, надводных и воздушных целей. Стрельба из пулемёта обычно ведётся с сошек или станка. Также пулемёты часто устанавливаются … Википедия
